{"id":257119,"date":"2023-08-11T16:28:24","date_gmt":"2023-08-11T14:28:24","guid":{"rendered":"https:\/\/casanatense.cultura.gov.it\/a-french-history-the-ms-233\/"},"modified":"2023-08-11T16:28:24","modified_gmt":"2023-08-11T14:28:24","slug":"a-french-history-the-ms-233","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/casanatense.cultura.gov.it\/en\/a-french-history-the-ms-233\/","title":{"rendered":"A French history: the ms 233"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\"\"<\/a>

ms 233 the burning of Troy<\/p><\/div><\/p>\n

note by Martina Pugliesi<\/em><\/p>\n

Among the treasures of the Casanatense Library is the magnificent ms. 233. The large-format codex (425 x 305 mm) contains a Universal History in French, from the creation of man to the war between Caesar and Pompey<\/em>. Written in French bastard script arranged in two columns, the manuscript can be attributed to the sec. XV and is finely illuminated in full Flemish style.
\nThe iconographic apparatus is the work of Loyset Ly\u00e9det, a Dutch painter, illustrator and miniaturist active at the court of the Dukes of Burgundy between 1460 and 1478. Eleven are the illustrations inherent in the text that make the codex a true monument of art: two major ones-but it is likely that there were originally three and that the first one was removed-and nine minor vignettes in which for the characters are depicted in black and white and illuminated in gold. All scenes are depicted using costumes, architecture, scenery and landscapes of sec. France. XV, with particular reference to the areas of Burgundy and Provence.
\nOn c. 171r., within a frame occupying the upper half of the page is a highly refined depiction of the scene of the burning of Troy, made dramatic by the presence of the tongues of fire enveloping the buildings and the corpses and wreckage adrift at sea. In the center of the scene is a procession consisting of women and children who, led by Aeneas, are preparing to leave the burning city.
\nThe illustration and text are enclosed by a rich frieze consisting of plant and floral motifs, dotted with gold.
\nThe manuscript retains the original binding consisting of wooden boards and leather cover. On the plates are impressed, in small irons, the fleurs-de-lys of France, within a multi-framed rectangular field divided in turn into smaller fields cut into diamond shapes by diagonal bands. The back consists of seven nerves while the cut is gilded.
\nThe codex belonged to the Library of the Casa Professa del Ges\u00f9 in Rome, as evidenced by an old possession note on c.3r: \u201cDomus Professae Romanae Societ. Iesu Bibl. Comm.\u201d and became part of the Casanatense collections in 1774 following a purchase.<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div><\/div>
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div><\/div>
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div><\/div>
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div><\/div>
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div><\/div>
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div><\/div>
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div><\/div>
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div><\/div>
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div><\/div>
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div><\/div>
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":158,"featured_media":66150,"parent":0,"menu_order":132,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-257119","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"dsm_author":{"name":"Roberto De Santis","avatar_url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3c1cf2972b61b3b9a4d47c057e128e0960006d375767a90ed11cf04d392d016c?s=96&r=g","archive_link":"https:\/\/casanatense.cultura.gov.it\/en\/author\/roberto-de-santis\/","biodata":""},"dsm_categories":[],"dsm_attachment_categories":[],"dsm_featured_image":{"thumbnail":"https:\/\/casanatense.cultura.gov.it\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/storia_francese-80x80.jpg","medium":"https:\/\/casanatense.cultura.gov.it\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/storia_francese-217x300.jpg","medium_large":"https:\/\/casanatense.cultura.gov.it\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/storia_francese.jpg","large":"https:\/\/casanatense.cultura.gov.it\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/storia_francese.jpg","1536x1536":"https:\/\/casanatense.cultura.gov.it\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/storia_francese.jpg","2048x2048":"https:\/\/casanatense.cultura.gov.it\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/storia_francese.jpg","et-pb-post-main-image":"https:\/\/casanatense.cultura.gov.it\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/storia_francese.jpg","et-pb-post-main-image-fullwidth":"https:\/\/casanatense.cultura.gov.it\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/storia_francese.jpg","et-pb-portfolio-image":"https:\/\/casanatense.cultura.gov.it\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/storia_francese.jpg","et-pb-portfolio-module-image":"https:\/\/casanatense.cultura.gov.it\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/storia_francese.jpg","et-pb-portfolio-image-single":"https:\/\/casanatense.cultura.gov.it\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/storia_francese.jpg","et-pb-gallery-module-image-portrait":"https:\/\/casanatense.cultura.gov.it\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/storia_francese.jpg","et-pb-post-main-image-fullwidth-large":"https:\/\/casanatense.cultura.gov.it\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/storia_francese.jpg","et-pb-image--responsive--desktop":"https:\/\/casanatense.cultura.gov.it\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/storia_francese.jpg","et-pb-image--responsive--tablet":"https:\/\/casanatense.cultura.gov.it\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/storia_francese.jpg","et-pb-image--responsive--phone":"https:\/\/casanatense.cultura.gov.it\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/storia_francese.jpg","full":"https:\/\/casanatense.cultura.gov.it\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/storia_francese.jpg"},"dsm_comment_count":0,"yoast_head":"\nA French history: the ms 233 - Casanatense<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/casanatense.cultura.gov.it\/en\/a-french-history-the-ms-233\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A French history: the ms 233 - Casanatense\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/casanatense.cultura.gov.it\/en\/a-french-history-the-ms-233\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Casanatense\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/it-it.facebook.com\/people\/Biblioteca-Casanatense\/100064405343454\/\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/casanatense.cultura.gov.it\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/storia_francese.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"597\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"826\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@casanatense\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casanatense.cultura.gov.it\\\/en\\\/a-french-history-the-ms-233\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/casanatense.cultura.gov.it\\\/en\\\/a-french-history-the-ms-233\\\/\",\"name\":\"A French history: the ms 233 - Casanatense\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/casanatense.cultura.gov.it\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/casanatense.cultura.gov.it\\\/en\\\/a-french-history-the-ms-233\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/casanatense.cultura.gov.it\\\/en\\\/a-french-history-the-ms-233\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/casanatense.cultura.gov.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/storia_francese.jpg\",\"datePublished\":\"2023-08-11T14:28:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/casanatense.cultura.gov.it\\\/en\\\/a-french-history-the-ms-233\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/casanatense.cultura.gov.it\\\/en\\\/a-french-history-the-ms-233\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casanatense.cultura.gov.it\\\/en\\\/a-french-history-the-ms-233\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/casanatense.cultura.gov.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/storia_francese.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/casanatense.cultura.gov.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/storia_francese.jpg\",\"width\":597,\"height\":826},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casanatense.cultura.gov.it\\\/en\\\/a-french-history-the-ms-233\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/casanatense.cultura.gov.it\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A French history: the ms 233\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casanatense.cultura.gov.it\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/casanatense.cultura.gov.it\\\/en\\\/\",\"name\":\"Casanatense\",\"description\":\"Il sito della Biblioteca Casanatense\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/casanatense.cultura.gov.it\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/casanatense.cultura.gov.it\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casanatense.cultura.gov.it\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Biblioteca Casanatense\",\"url\":\"https:\\\/\\\/casanatense.cultura.gov.it\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/casanatense.cultura.gov.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/casanatense.cultura.gov.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-casanatense-mibact.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/casanatense.cultura.gov.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/03\\\/logo-casanatense-mibact.png\",\"width\":250,\"height\":61,\"caption\":\"Biblioteca Casanatense\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/casanatense.cultura.gov.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/it-it.facebook.com\\\/people\\\/Biblioteca-Casanatense\\\/100064405343454\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/casanatense\",\"https:\\\/\\\/instagram.com\\\/bibliotecacasanatense?igshid=5hcnozoyuuy5\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A French history: the ms 233 - Casanatense","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/casanatense.cultura.gov.it\/en\/a-french-history-the-ms-233\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"A French history: the ms 233 - Casanatense","og_url":"https:\/\/casanatense.cultura.gov.it\/en\/a-french-history-the-ms-233\/","og_site_name":"Casanatense","article_publisher":"https:\/\/it-it.facebook.com\/people\/Biblioteca-Casanatense\/100064405343454\/","og_image":[{"width":597,"height":826,"url":"https:\/\/casanatense.cultura.gov.it\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/storia_francese.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@casanatense","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/casanatense.cultura.gov.it\/en\/a-french-history-the-ms-233\/","url":"https:\/\/casanatense.cultura.gov.it\/en\/a-french-history-the-ms-233\/","name":"A French history: the ms 233 - Casanatense","isPartOf":{"@id":"https:\/\/casanatense.cultura.gov.it\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/casanatense.cultura.gov.it\/en\/a-french-history-the-ms-233\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/casanatense.cultura.gov.it\/en\/a-french-history-the-ms-233\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/casanatense.cultura.gov.it\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/storia_francese.jpg","datePublished":"2023-08-11T14:28:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/casanatense.cultura.gov.it\/en\/a-french-history-the-ms-233\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/casanatense.cultura.gov.it\/en\/a-french-history-the-ms-233\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/casanatense.cultura.gov.it\/en\/a-french-history-the-ms-233\/#primaryimage","url":"https:\/\/casanatense.cultura.gov.it\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/storia_francese.jpg","contentUrl":"https:\/\/casanatense.cultura.gov.it\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/storia_francese.jpg","width":597,"height":826},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/casanatense.cultura.gov.it\/en\/a-french-history-the-ms-233\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/casanatense.cultura.gov.it\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A French history: the ms 233"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/casanatense.cultura.gov.it\/en\/#website","url":"https:\/\/casanatense.cultura.gov.it\/en\/","name":"Casanatense","description":"Il sito della Biblioteca Casanatense","publisher":{"@id":"https:\/\/casanatense.cultura.gov.it\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/casanatense.cultura.gov.it\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/casanatense.cultura.gov.it\/en\/#organization","name":"Biblioteca Casanatense","url":"https:\/\/casanatense.cultura.gov.it\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/casanatense.cultura.gov.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/casanatense.cultura.gov.it\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-casanatense-mibact.png","contentUrl":"https:\/\/casanatense.cultura.gov.it\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/logo-casanatense-mibact.png","width":250,"height":61,"caption":"Biblioteca Casanatense"},"image":{"@id":"https:\/\/casanatense.cultura.gov.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/it-it.facebook.com\/people\/Biblioteca-Casanatense\/100064405343454\/","https:\/\/x.com\/casanatense","https:\/\/instagram.com\/bibliotecacasanatense?igshid=5hcnozoyuuy5"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/casanatense.cultura.gov.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/257119","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/casanatense.cultura.gov.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/casanatense.cultura.gov.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casanatense.cultura.gov.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/158"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casanatense.cultura.gov.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=257119"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/casanatense.cultura.gov.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/257119\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casanatense.cultura.gov.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66150"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/casanatense.cultura.gov.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=257119"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}