by Maria Francesca Migliori
The exhibition Brother Sun, Sister Moon: 800 Years of St Francis aims to celebrate the eighth centenary of the death of St Francis (4 October 1226 – 4 October 2026), retracing some of the most significant stages in the human and spiritual journey of Italy’s patron saint, through some of the finest and most representative examples from the vast bibliographic heritage of the Casanatense Library.
The exhibition, set up along the outer section of the first long side of the Monumental Hall, comprising a total of 9 display cases, has been divided into five sections: 1. Life; 2. The Stigmata and the parallel with Christ; 3. The Rule and Testament; 4. Francis the Author; 5. Fortune. Each section recounts the life of the Saint with the aid of manuscripts (14 items), incunabula and antique printed books (21 items) and engravings (24 items).
The episode of the stigmata is particularly well documented: the undisputed culmination of the parallel between Christ and Francis, who was immediately dubbed the ‘Alter Christus’. These range from Albrecht Dürer’s woodcut from the very early 1500s (20.B.II.141.31), in which the rays of light from the Crucified Christ strike the body of Francis in ecstasy,
to the 16th-century engraving based on a painting by Titian (20.B.I.78.56), in which we also find his lifelong friend (Friar Leo, who witnesses the miracle), to the immensity of creation—so beloved by the Saint—as depicted in the engraving by Egidius Sadeler (20.B.I.90.300), in which man appears tiny in the face of the grandeur of an extraordinarily vast natural world.
This evocative theme is fully explored in the early 17th-century volume produced using the pop-up technique (AA.I.3), in which we find a highly original iconographic depiction of Mount La Verna in Tuscany. Francis, still completely conformed to Christ in life and death – a central theme of Bartolomeo da Rinonico’s *Liber Conformitatum* in a 1590 edition (CC.V.II) – is depicted on the title page of the work as he follows Christ, both bearing the burden of the cross.
The Rule and Testament of the Saint form an integral part of the third section of the exhibition, in which the extraordinary 14th-century manuscript, catalogue number Ms.5240, is particularly noteworthy. Entitled "Regula fratrum minorum sub seraphico padre Francisco militantium", it features a full-page miniature depicting, once again, Francis receiving the stigmata directly from Christ on the Cross. Here, the display shifts from the black and white typical of engravings to the polychromatic colours of the miniature, featuring a succession of vivid hues such as the green of nature, the blue of the sky, the brown of the Saint’s habit, the red of the frame and the wings of Christ the Seraph, alongside decorations executed in gold leaf, characterised by an unusual simplicity.
These elements also recur in the marvellous miniatures of the 14th-century manuscript of the Legenda Major (Ms.168), featuring a half-length portrait of Francis against a blue and gold background, with the wolf behind him within the ornate ‘a’ initial of apparauit, and in the Book of Hours (Ms.245), featuring a full-length image of the saint within an exquisitely delicate linear gold frame, surrounded by elegant floral motifs in blue, red, green and gold.
From the illustrations and works dealing with the Saint, such as Legenda Aurea, Legenda Major and Minor, Fiorettiwe move on to the Franciscan text par excellence: The Canticle of the Creatures (in this case, an illustrated edition from 1926), the first text written in the Italian vernacular, in which Francis praises God endlessly and invites us to rejoice in the sun, the moon, the wind and even Sister Death because she, too, like all the others, was created by the Heavenly Father for mankind.
The exhibition concludes with five copies of Dante’s Divine Comedy, four of which are opened at the first page of Canto XI of Paradise, in which St Thomas Aquinas, addressing Dante and Beatrice, speaks and delivers his famous eulogy of St Francis, comparing him to a Sun that has illuminated the world ever since its rising, and of his birthplace, Assisi, in the heart of Umbria, which he regarded as ‘a new East’. The fifth copy of Dante’s poem (VOL.INC.730) displays the opening scene depicting the meeting between Dante and Virgil, framed within monumental classical architecture featuring marble columns, set upon a tall polychrome podium, and with capitals evoking the Ionic style blended with Corinthian elements. Below, Dante is depicted listening to Virgil, with his characteristic greyish complexion, in the presence of the three beasts: the lynx, the lion and the she-wolf.
The bibliographic exhibition is further enhanced and enriched by a display of ten large black-and-white photographs, all taken by our photographer, Giovanni De Angelis, along the ‘Vie di Francesco’.







